ウェブ検索

2009年11月25日15時現在、コレで話題中！

翻訳

関連キーワード by@search
翻訳エキサイト - 英和辞典 - 翻訳サイト

百科事典で調べると、、、

翻訳（ほんやく）とは、A の形で記録・表現されているものから、その意味するところに対応する B の形に翻案することである。最も身近には言語における翻訳があり、ある言語Aによって表現された文章を、別の言語Bで表現することを指す。概要異なる言語間で意味を翻案するなかで、特に記述された文章を他言語で記述する作業を翻訳と呼ぶことが多い。一方、発話を別言語に置き換える作業は通訳と呼ばれる。翻訳はA言語からB言語 ...

出典:ウィキペディア(Wikipedia) 更新:2008/12/22 01:54 変更履歴
Text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.

＜新型インフル＞パンダへの感染が怖い!飼育所が参観客を立ち入り禁止に―陝西省（Record China）
IBM、12の言語に対応した翻訳ソフト「n.Fluent」を開発（ITmediaニュース） 2009年11月25日15時12分
結婚・出産も人気おとろえず、ケリー・チャンは息子と初クリスマスが楽しみ―香港（Record China） 2009年11月25日13時4分
感動の反対語は中国では「怒り」!外国企業が成功する方法とは―韓国メディア（Record China） 2009年11月25日13時3分
36年ぶりに中国人関取が誕生へ、内モンゴル自治区出身の25歳―日本（Record China） 2009年11月25日12時51分
＜新型インフル＞ノルウェーと同種の変異ウイルス、7月に感染例―香港（Record China） 2009年11月25日12時9分

「翻訳」について、みんながよく見ているページを紹介！

「翻訳」といえばコレ！という定番サイト。
まずはココで紹介するサイトをチェックすれば大丈夫。

1. エキサイト翻訳 http://www.excite.co.jp/world/
2. Yahoo!翻訳 - テキスト翻訳 http://honyaku.yahoo.co.jp/
3. @nifty翻訳 http://honyaku.nifty.com/
4. OCN|翻訳サービス http://www.ocn.ne.jp/translation/
5. 英語翻訳 - livedoor 翻訳 http://translate.livedoor.com/

「翻訳」について、みんながブックマークしているページはコレ！
定番サイトにはない目新しい情報が見つかるかも。

1.グエン・ティ・タイン・テュエン (Nguyen Thi Thanh Tuyen) さん　・　グエン・ドク　（Nguyễn Đức）　さん、ご出産おめでとう！！ - 翻訳家山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記

タグ：【グエン・ドク】
（ユーザー：1）登録：2009年11月24日 20時11分

2.男子バレーボール　グラチャン第五戦ブラジルに完敗するも銅メダル！: 本日も翻訳日和　

タグ：【グラチャン】
（ユーザー：1）登録：2009年11月23日 23時20分

3.男子バレーボール　グラチャン第三戦　イランに勝利！: 本日も翻訳日和　

タグ：【グラチャン】
（ユーザー：1）登録：2009年11月21日 23時20分

あなたのお気に入りサイト、ブックマークを@niftyクリップで共有しよう。

「翻訳」について、ネットで集まっている最新のウワサ・クチコミを紹介！
みんなが書いているブログの中には、公式サイト・新聞・雑誌に出ていないお宝情報があるかも。

[2009年11月25日7時22分]英語に翻訳をお願いいたします。

先ほど同じ質問をしたのですが良い回答を得られなかったので、また質問させていただきます。なるべく自然な英語にお願いいたします。翻訳する際には、日本語の意味から多少離れてもかまいません。カンボジア王国はインドシナ半島にあり、ベトナム、タ

[2009年11月25日4時39分]AUTHENTIC LOUIS VUITTON を中国で翻訳おねがいします。（日本翻訳→本物ルイヴィトン）

AUTHENTIC LOUIS VUITTON を中国で翻訳おねがいします。（日本翻訳→本物ルイヴィトン）お願いします。

[2009年11月25日4時3分]英語に翻訳お願いします。

前にここで翻訳してもらった時とてもよかったので、また質問させていただきます。なるべく自然な英語にお願いいたします。翻訳する際には、日本語の意味から多少離れてもかまいません。カンボジア王国はインドシナ半島にあり、ベトナム、タイ、ラオス

[2時間29分前]Twitter to Acquire Applications (ツイッターが買収するアプリケーション)/ Japan Exports (日本の輸出減に歯止め)

.../No.7解答;No.8問題/No.8解答提供:EE-英語オフィス英語情報研究・翻訳業務(EE-時事検定企画中) 時事英語ブログ集リンク(ブログ村):英語ブログリンク... ブログ名：EE-英語

[3時間11分前]# TRADOS さん、必死だなぁ

...TRADOS から立て続けにメールが届いています。リンク: 34,501 ワード。10 時間。翻訳者 1 名。こんなこと、可能でしょうか?「34,501 ワード。10 時間」という数字だけじゃ... ブログ名：禿頭帽子屋の独語妄言 side A

[4時間54分前]セルビア在住の詩人で翻訳家、山崎佳代子、26日、第417回「La Voix des po?tes(詩人の聲)」に2回目の参加!新宿の宙にセルビアからの聲を解き放つ!!!(今回に限り、特別に開場19:00 開演19:30分ですので、御注意下さい)

詩人山崎佳代子の聲はとても清々しくて、心地よい聲だ!あの記憶の中の聲を、今回も聴けるのは、とても喜ばしい事なのだ!今回は特に会場提供の新宿・ギャラリー絵夢の増田女史のご配慮で、開催できる事に... ブログ名：天童大人 (Tendo Taijin)。 UNIVERSAL VOICE(宇宙ノ聲)。詩人・朗唱家・字家。プロジェクト「La Voix des po?tes (詩人の聲)」。

[9時間56分前]スペイン語翻訳者になろう vol.142

...合)┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┃ 「ちょくねりメソッド」で翻訳に挑戦しよう┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【2016年オリンピ... ブログ名：スペイン語翻訳者になろう?プロが教える実践翻訳術

[15時間30分前]緊張した〜

...本語の本もそうやって早く読んでるんですよね。それに、そういう見分けが素早くできるようになることは、翻訳をする上でも大事な気がする。450ページをA42枚半から3枚にまとめるのは、至難の業でした。登... ブログ名：本の海航海記

[1日2時間33分前]Google翻訳にリアルタイム翻訳や音声読み上げ機能

Google翻訳にリアルタイム翻訳や音声読み上げ機能　米Googleは11月16日、Google翻訳に3つの新機能を追加したと発表した。　まず、「翻訳」ボタンをクリックしなくても、翻訳元のテキストを入力するとリアルタイムで翻訳がスタートするようになった。また、翻訳先が英語の場合、音声で読み上げられるようになった。　英語以外の翻訳結果の場合、読み方をローマ字表記で表示させるオプションが追加された。ヘブログ名：いろいろニュース

[1日7時間23分前]Google翻訳にリアルタイム翻訳や音声読み上げ機能

[1日17時間7分前]Google翻訳にリアルタイム翻訳や音声読み上げ機能

無料ブログの中で、独自の売りを打ち出せているのか？３年ネット太郎Yahooの検索ワードランキング２００９が発表になりました。 http://searchranking.yahoo.co.jp/ranking2009/index.htmlランキングを見ると、相変わらず固有名詞での検索が上位を占めていて普通名詞 ... 進化するGoogle翻訳…MerrySTYLE BLOGSGoogle翻訳ブログ名：弘法も筆下ろし