![Buzzurl[バザール] に追加](/colleguide/v2/images/ico_buzzurl.gif){kind=small}
百科事典で調べると、、、
翻訳（ほんやく）とは、A の形で記録・表現されているものから、その意味するところに対応する B の形にを翻案することである。最も身近には言語における翻訳があり、ある言語Aによって表現された文章を、別の言語Bで表現することを指す。 概要 異なる言語間で意味を翻案するなかで、特に記述された文章を他言語で記述する作業を翻訳と呼ぶことが多い。一方、話し言葉(音声言語)を別言語に置き換える作業は通訳と呼ばれる。専門 ...
出典:ウィキペディア(Wikipedia) 更新:2008/05/28 02:44 変更履歴
Text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
-
数百組の「そっくりさん双子」が今年も大集結!双子祭り開催間近―北京市（Record China）
- ＜中華経済＞3年で大型鉱区10カ所を建設へ―チベット自治区（Record China） 2008年9月8日19時28分
- アメリカ旅行、年内にも全面解禁へ―中国（Record China） 2008年9月8日18時25分
- ＜香港株＞8日=香港株大幅反発、米金融不安が大幅後退（Record China） 2008年9月8日18時1分
- 中国No.1イケメンのホアン・シャオミンらが中台の架け橋に!「中秋節」特別番組が両地で放映―台湾（Record China） 2008年9月8日17時41分
- ＜四川大地震＞「空気は正常に回復」、専門家報告―四川省北川チャン族自治県（Record China） 2008年9月8日17時39分
「翻訳」について、ネットで集まっている最新のウワサ・クチコミを紹介！
みんなが書いているブログの中には、公式サイト・新聞・雑誌に出ていないお宝情報があるかも。
[2008年9月8日14時19分]グーグルの翻訳について
アクシデントが起きた場合、すぐに英語が話せない時に、グーグルの翻訳で英文が訳されて出てきますが、直訳英語ですか？普段現地で会話をしている英語でしょうか？教えてください。
[2008年9月8日13時47分]翻訳のお願い。
アニメ・シンプソンズのポスターに書かれている文章を翻訳サイトなどで検索すると以下のような結果になります。If Something's Hard to Do. Then It's Not Worth Doing.「何かがするの
[2008年9月6日23時24分]オリジナル曲の歌詞を英語に翻訳して欲しいんです！
僕はオリジナル曲を作っているのですが、その中の一曲『たばこ』という曲を英語の歌詞にして歌いたいんです。自分なりに翻訳する努力はしてみたのですが、何分学力が乏しいので翻訳出来ませんでした↓（汗）そこで、皆さんに翻訳して欲しいの
[2時間5分前]あぶねー(lll゜Д゜)
...君は配属場所を移動になったころでしょうか?それともこれから?毎日国軍放送のHPを散策していますが、翻訳がかからない場所も多くて不安は募るばかりです。そんな時、公式ファンクラブからユ君の芸能兵としての活... ブログ名：LIKE YOO
[3時間33分前]ラッパは息を「吐いて」演奏するもの
...らない。高い音では当然息のスピードは増す。が、その息を送り込むときに大切なのは、師匠の言を私なりに翻訳すると「呼吸の延長としてラッパに息を入れる」と言うことであるとのことだ。息を吸う。息を吐く。そ... ブログ名：10年ぶりのトランペット
[4時間37分前]トリビア・ジャーナル810
...い。二世以外のフレッシュな政治家が出てこない状況が、政治の貧困に拍車を掛けているように思える。★翻訳中の「ダイヤモンド・ジム」が、大詰めを迎えている。いまから一世紀あまり前のアメリカで、19世紀末は... ブログ名：mousesite
[6時間50分前]出でよ正岡子規!
...狂する文化人が初期に出なかったのがいけなかったのかしら? こういうのは、某世界的ファンタジーの翻訳について噂になっております通り、仲立ちをする翻訳がイマイチさんだった場合、もとのイメージを翻訳する... ブログ名：舞音日々
[6時間52分前]嗟呼、燕雀安知鴻鵠之志哉。
...を委ねられない。スズメは大道芸人のようなもので、国鳥になるなんて天下の笑い種になる」と主張する。(翻訳・編集/叶子)(08/09/07 10:31)以上引用勝手にしろって話ですが。身の丈に応じたも... ブログ名：はらぺこ おばけ
[11日3時間16分前]ビジネス向けの専門辞書を搭載し、業界最大規模の辞書語数で業務を強力にバックアップします。ロゴヴィスタ LogoVista PRO 2008 翻訳スーパーパック 【0825祭2】
今日の面白ニュースは・・・こんな感じです。◆2008/07/20&nbsp 超級偶像2&nbsp 36強・.. ブログ名：ネットで探す翻訳の仕事！
[11日11時間44分前]【ポイント2倍中】★[送料無料]言葉の壁を越えて世界を歩こう！音声付マルチ翻訳機グローバルトーカー DIC-VOCAL DV501
今日の面白動画は！こんな感じです。◆Part&nbsp 23&nbsp Equestrian&nbsp Jumping&nb... ブログ名：ネットで探す翻訳の仕事！
[11日12時間23分前]翻訳動画：
◆話題の旬ネタ佐藤健ニュース◆話題のyoutube動画◆半分友達 鎌田英子 (Mu... ブログ名：話題の旬ネタ最速チェック！
[トラックバック URL] http://shuncolle.nifty.com/cs/trackback/shuncolle_trackback/33430
「翻訳」について、みんながよく見ているページを紹介！
「翻訳」といえばコレ！という定番サイト。
まずはココで紹介するサイトをチェックすれば大丈夫。
- 1. エキサイト 翻訳 http://www.excite.co.jp/world/
- 2. @nifty翻訳 http://tool.nifty.com/globalgate/
- 3. Yahoo!翻訳 - テキスト翻訳 http://honyaku.yahoo.co.jp/
- 4. 英語翻訳 - エキサイト 翻訳 http://www.excite.co.jp/world/english/
- 5. Google 翻訳 http://translate.google.co.jp/
「翻訳」について、みんながブックマークしているページはコレ！
定番サイトにはない目新しい情報が見つかるかも。
1.これで翻訳と名乗れるその神経がわかりません、Googleさん。 - I have got some news from ...
タグ： 【翻訳】【neta】【google】【internet】【translation】
（ユーザー：1） 登録：2008年09月04日 17時55分
2.Google AJAX Search API Blog: Introducing the Transliteration API
タグ： 【翻訳】【api】【ajax】【tool】【google】【internet】【transliteration】
（ユーザー：1） 登録：2008年09月04日 12時29分
3.Twitterの創業者、Evan Williamsを囲む会に参加してきました | イベント | 世界を巡るFool on the web | あすなろBLOG
タグ： 【life】【event】【report】【twitter】【internet】
（ユーザー：1） 登録：2008年08月30日 01時36分
あなたのお気に入りサイト、ブックマークを@niftyクリップで共有しよう。
