2009年11月9日19時現在、コレで話題中！
通訳者
![Buzzurl[バザール] に追加](/colleguide/v2/images/ico_buzzurl.gif){kind=small}
百科事典で調べると、、、
通訳（つうやく）とは、書記言語ではない二つ以上の異なる言語を使うことが出来る人が、ある言語から異なる言語（例・英語から日本語）へ変換すること。また、それをする職業そのものを指す場合もある。ただし、翻訳(という行為)と翻訳者・翻訳家という語の関係を見れば通訳者・通訳士・通訳人などと呼ばれるべきであるし、実際国語審議会などの公的文書ではそのように記載される。異言語間の仲介を果たすという意味で翻訳と同列に ...
出典:ウィキペディア(Wikipedia) 更新:2007/03/19 02:35 変更履歴
Text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
「通訳者」について、ネットで集まっている最新のウワサ・クチコミを紹介！
みんなが書いているブログの中には、公式サイト・新聞・雑誌に出ていないお宝情報があるかも。
[2009年4月6日4時14分]通訳者になるには
私は今度高校一年生になるもので、通訳という仕事に憧れを持ち始めました。もともと英語が好きであり、通訳になってやりたい夢もあります。ですが如何せん中学レベルの英語しか使いこなせず、これからの英語はまだまだわかりません。英検は3級ですが語彙力
[2008年9月10日18時11分]全国統一・手話通訳者・登録試験の実技の過去問題を教えてください。
平成19年度は、場面通訳は「子ども会のバザー」、要約は「青年部」で、H18年は場面が「会場予約」、要約が「職場での手話」だったと思います。試験が開始された初回から、どのような問題が出題されたか知りたいのですが。特に場面通訳について教えていた
[2008年9月9日23時15分]全国統一手話通訳者登録試験の実技の過去問題を教えてください。
平成19年度は、場面通訳は「子ども会のバザー」、要約は「青年部」で、H18年は場面が「会場予約」、要約が「職場での手話」だったと思います。試験が開始された初回から、どのような問題が出題されたか知りたいのですが。特に場面通訳について教えていた
[2日18時間33分前]2009-11-06
...kanda こちらにありました。報酬が認められるのは、「車上運動員(いわゆる「うぐいす」)と、手話通訳者だけ」ということのようです。http://bit.ly/1FZEyK22:51 from Twe... ブログ名：ITエンジニア必須の情報集めとITガジェット選び
[4日7時間48分前]「しゅわッチ」が読売・ひと欄に
...。写真はセンターホーページのひと隅に。また金沢市役所を定年退職後、志賀町に住む長門さんや、ろう協の戸田さんも写真付きで。「しゅわッチ」から手話通訳者が育ってほしい、という願いが記事で語られています。 ブログ名：(社福)石川県聴覚障害者協会 石川県聴覚障害者センターブログ
[5日12時間2分前]■漁火丼(盛岡)
...全通研東北ブロック研修会に参加してきました。しっかり勉強してきました。今回のテーマは「登録手話通訳者」。午前は石川芳郎氏による「登録手話通訳者の活動」。こうして改めてお話を聞いてみると、知らないこ... ブログ名：木村晴美のブログ 〜ろう者で日本人で〜
[5日22時間12分前]行って来ました長崎へ
...は5人部屋で、聴覚障がい者3人健常者2人の組み合わせです。勿論健常者のもう一人の方はベテランの通訳者の方です。本当にこの旅行に参加できて良かったと思います。障がいなど関係なく、文字とおりの... ブログ名：はる子おばちゃんのお家
[8日20時間25分前]サイレント・パートナー vs. チームメンバー
...ってのほか」というふうに見られる。しゃべってるけど、サイレント。そして、これが高じると時に、通訳者の存在自体が「すっぽり忘れられている」ことがあるのです!そう、それはいいことでもあるのですが、... ブログ名：Log for Brushup
[トラックバック URL] http://shuncolle.nifty.com/cs/trackback/shuncolle_trackback/236926
