![Buzzurl[バザール] に追加](/colleguide/v2/images/ico_buzzurl.gif){kind=small}
百科事典で調べると、、、
翻訳（ほんやく）とは、A の形で記録・表現されているものから、その意味するところに対応する B の形に翻案することである。最も身近には言語における翻訳があり、ある言語Aによって表現された文章を、別の言語Bで表現することを指す。 概要 異なる言語間で意味を翻案するなかで、特に記述された文章を他言語で記述する作業を翻訳と呼ぶことが多い。一方、発話を別言語に置き換える作業は通訳と呼ばれる。翻訳はA言語からB言語 ...
出典:ウィキペディア(Wikipedia) 更新:2008/12/22 01:54 変更履歴
Text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
-
＜不動産バブル＞市場はすでに「泡の中」、専門家が警告―中国（Record China）
- リン・チーリンが胸元たわわな女神に、CM降板続きも「すべて順調!」―台北市（Record China） 2009年11月8日21時22分
- レオン・ライ二世を妊娠!?モデル妻ゲイリは出産への期待いっぱい―香港（Record China） 2009年11月8日19時56分
- ＜中国人が見た日本＞影響力拡大を痛感!日本の中の「中国」、人も言葉もいたるところで発見!（Record China） 2009年11月8日19時28分
- ブルース師匠「葉問」映画が激戦状態に、女優陣がセクシーにアピール!―香港（Record China） 2009年11月8日17時51分
- 西洋式生活スタイル、人口13億の中国では維持不可能―中国高官（Record China） 2009年11月8日17時22分
「翻訳」について、みんながよく見ているページを紹介！
「翻訳」といえばコレ！という定番サイト。
まずはココで紹介するサイトをチェックすれば大丈夫。
- 1. エキサイト 翻訳 http://www.excite.co.jp/world/
- 2. Yahoo!翻訳 - テキスト翻訳 http://honyaku.yahoo.co.jp/
- 3. @nifty翻訳 http://honyaku.nifty.com/
- 4. OCN|翻訳サービス http://www.ocn.ne.jp/translation/
- 5. Google 翻訳 http://translate.google.co.jp/
「翻訳」について、みんながブックマークしているページはコレ！
定番サイトにはない目新しい情報が見つかるかも。
1.料理番組: 超低空飛行翻訳家の日々
タグ： 【ウチゴハン】
（ユーザー：1） 登録：2009年11月08日 20時20分
2.秋のドラマ: 本日も翻訳日和
タグ： 【倉科カナ】
（ユーザー：1） 登録：2009年11月08日 16時20分
3.時代を一新した仏蘭西近代詩の翻訳詩集３冊 - 心揺々として戸惑ひ易く
タグ： 【poem】【private】【fixed_fate】
（ユーザー：1） 登録：2009年11月08日 04時00分
あなたのお気に入りサイト、ブックマークを@niftyクリップで共有しよう。
「翻訳」について、ネットで集まっている最新のウワサ・クチコミを紹介！
みんなが書いているブログの中には、公式サイト・新聞・雑誌に出ていないお宝情報があるかも。
[2009年11月9日4時52分]英語 翻訳
誰か「あなたはそこに行ったことがありますか？」を翻訳できる人いませんか？？実は明日英語の発表があるんです＞＜だから緊急なんです＞＜教えて下さい！！お願いします＞＜
[2009年11月8日6時49分]翻訳家の
山本安見さんのプロフィールを教えてください。
[2009年11月8日0時8分]英語が得意な方、翻訳おねがいします。翻訳ソフトで翻訳したらばらばらでした。
英語が得意な方、翻訳おねがいします。翻訳ソフトで翻訳したらばらばらでした。I'm sorry I think I am confused how much is shipping?I thought it was 19.99 it ke
[51分前]NECの「翻訳メガネ」、互いに母国語での会話が可能に
...4854442＞NECは5日、都内で開いた同社の展示会で、相手が話す言葉を自動的に＞自国語に翻訳し映し出す眼鏡型翻訳装置を発表した。ブラザー工業が＞製造したメガネ型網膜走査ディスプレイシステム... ブログ名：Clear Aether
[53分前]sangetsu-ki
...国古典であったし、一年前の昭和十六年には佐藤春夫がその『人虎伝』を『親友が虎になっていた話』として翻訳/翻案したばかりだった。皮肉にも、佐藤春夫は芥川賞の選考委員だった翌年、中島敦の作品を(島内の推... ブログ名：bookmarks=本の栞
[58分前]聖書の改ざん、誤謬説、サタニストがつくり上げたペテン説を斬る
...しれないのでスルーして下さってけっこうです(-_-;)・・・それでは行ってみましょう。確かに、翻訳の時点で誤訳などがあったかもしれない。また聖書の訳は、新しくなればなるほど、意図的に訳が捻じ曲... ブログ名：子羊通信
[1時間16分前]あの羽生さんが防戦一方の「奇書」
...て、答えようがない切り口で切り込みます。柳瀬先生は、ジェイムズ・ジョイスの本も手掛けられている翻訳のプロとのことですが、我田引水的に将棋と翻訳を結び付けようと言う試みも失笑を誘いますしね。ある... ブログ名：リーダーシップLabo
[1時間17分前]MIP Thorp Hex Driver 0.9mm
...ですが、オランダ語は全く理解できません。 メールで日本への発送が可能かどうか質問しようにも、正確な翻訳サイトが見つけられないので諦め。。。 そこで前々から気になっていた、このドライバーを買い慣れたアメ... ブログ名：BAGUS
[37日14時間3分前]新たな自動翻訳ツールを公開
グーグル、新たな自動翻訳ツールを公開 51言語に対応星が語る『Star』～Astrology Cafe～http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/it/2648310/4698784米グーグル（Google）は9月30日、同社の無料翻訳サービス「Google Translate」を活用して、ウェブサイトを自動的に翻訳するウェブ管理 .. ブログ名：サンマを食べよう
[37日16時間39分前]新たな自動翻訳ツールを公開
グーグル、新たな自動翻訳ツールを公開 51言語に対応星が語る『Star』～Astrology Cafe～http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/it/2648310/4698784米グーグル（Google）は9月30日、同社の無料翻訳サービス「Google Translate」を活用して、ウェブサイトを自動的に翻訳するウェブ管理 .. ブログ名：宇宙からのお手紙
[38日前]新たな自動翻訳ツールを公開
翻訳ツール（グーグル）ひろひろの日記▼0809A▼↓↓翻訳ツール（グーグル）↓↓グーグル【翻訳ガジェット】を記事グループの中に表示できれば、現在のウェブページの表示記事を他の言語に翻訳できます。今回は、下記 ... すいません！！タナゴ大好きのブログこんばんわえーと、翻訳ですが、、、ヤフーかグーグルのツールバーから翻訳 英→日 を選択最近、仕事が大変忙しく、超疲れ気味で コメ返し が遅くなりm(_ ブログ名：注目ブログ
[トラックバック URL] http://shuncolle.nifty.com/cs/trackback/shuncolle_trackback/33430
